Spanish-Italian translations for de una vez por todas

• definitivamente
  L’ rispetto alla settimana lavorativa di 48 settimane deve essere definitivamente abolito. Hay que suprimir de una vez por todas la cláusula de con respecto a la semana de 48 horas.
  Secondo lei quali possibilità si presentano per risolvere definitivamente questi problemi? ¿Cuáles son, en su opinión, las alternativas disponibles para acabar de una vez por todas con estos problemas?
  Seppelliamo definitivamente questo dannoso trattato e smettiamola di giocare ai pompieri piromani. Enterremos de una vez por todas este adverso tratado y dejemos de jugar a bomberos pirómanos.
• per sempre
  Tutte le parti devono chiudere per sempre il capitolo della violenza. Todas las partes tienen que abandonar la violencia de una vez por todas.
  Oggi diamo un segnale della nostra determinazione per fermare una volta per sempre la perdita e il degrado delle zone umide. Esta noche indicamos nuestra determinación de poner fin a la pérdida y degradación de los humedales de una vez por todas.
  E' negli interessi del popolo seppellire il "Trattato costituzionale” e la stessa Unione europea una volta per sempre. En interés de los ciudadanos, conviene enterrar el "Tratado Constitucional" y la propia UE de una vez por todas.
• una volta per tutte
  Dobbiamo mettercelo in testa una volta per tutte. Que nos entre esto en la cabeza de una vez por todas.
  Dobbiamo porre fine a questa disuguaglianza una volta per tutte. Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas.
  Questo va detto chiaramente una volta per tutte. Esto debería aclararse de una vez por todas.

Related words

• de una vez
• de una vez para siempre
• hacerlo de una vez por todas
• largarse de una puta vez
• mide dos veces y corta una sola vez